인도 영화 즐김이 한글로

KISNA - Beyond Love 원래 제목이 KISNA, 영어제목이 http://imdb.com/title/tt0396690/ Kisna: The Warrior Poet (2005) 감독 : Subhash Ghai 출연 비벡 오베로이 Vivek Oberoi .... Kisna Singh 안토니아 베르나스 Antonia Bernath .... Catherine 이샤 샤르바니 Isha Sharvani .... Lakshmi 폴리 아담스 Polly Adams .... Lady Katherine 마이클 말로니 Michael Maloney .... ..

나마스떼! 잠자기 전에... (발음이나 이런것은 둘째로 제쳐두고..) 데브나스에서 보면... 할머니는 바디마 (할머니란 뜻으로 알고 있죠?) 어머니는 마.. 이어야 하는데 다들 '초뜨마(혹은 초띠마로도 들림)'라고 부르죠 그리고... 빠로가 시집가서... '초뜨마'로 불립니다. 저의 여태까지의 번역은... 아.. 두..

나마스떼! 질문과 답 게시판에서 답을 하던 중, 키스나가 'Beyond Love'란 이름으로 국내 개봉을 할 모양인 것을 발견했습니다. 기뻐해야 하는 건지, 아쉬워 해야 하는 것인지... (최고로 인도 영화를 많이 보는 우리 동호회에도 시사회 소식을 알리지 않은 것으로 보아.. - -) 불행히도 우리나라에 수입되어,..